Dane metrykalne

Wyci±gi z akt metrykalnych

Strona zawiera informacje z akt metrykalnych, przepisane z ksi±g urodzeń,¶lubów i zgonów. Dane dotycz± tylko wybranych nazwisk, którymi byłem bezpo¶rednio zainteresowany.

Dane mog± zawierać błędy, literówki, błędy pisowni (szczególnie nazwy łacińskie lub niemieckie). Nie s± to wierne zapisy z ksi±g metrykalnych. Imiona zostały w większo¶ci przetłumaczone na j.polski. Puste miejsca nie zawsze oznaczaj± brak danych; często nie spisywałem pełnych danych z uwagi na brak czasu.

Dane zawieraj± polskie znaki diakrytyczne. Zapytania do bazy również powinny zatem zawierać polskie znaki (je¶li występuj±)

Szukaj:

Akta metrykalne

Zgony

KsięgaNr/rokDataMiejsceNazwiskoWiekStan/zawódOjciecMatkaPrzyczynaZawiadomiłKomentarz
/ Nekla USC 95 / 1900 30 nov Racławki Magdalena Zdajewska geb Cichońska (Cich±ska) 67 Arbeiter Valentin Cichoński (Cich±ski) Maria Arbeiter Stephan Trybiński wh zu Racławki, geb unbekannt, verheirater gewesen mit dem zu Targowa Górka kr Schroda verstorben Arbeiter Michael Zdajewski Tochted des zu Targowagórka verstorben Arbeiter Valentin Cich±ski und dessen zu Racławki verstorben Ehefrau Marie geb Unbekannt, i
Szukaj:
pokaż wszystkie rekordy